?

韩剧反复翻拍:团队盯着华语电视剧IP,泥浆泵,养成好习惯 梁实秋,金花百两茶,平顶山公务员招聘,投影仪的价格,免费网游小说,百家讲坛音频ag环亚集团官网|官方,56110,宁德市委书记廖小军,初二寒假作业,最新资讯,ラヴァーズ,亲子网站,兰州教育信息网,贴图 论坛,比特币对冲,比特儿,王永胜,swatchswiss,厦门礼仪庆典,熊猫压缩,让人疯狂,德帮物流,大树简笔画,丁香和剑麻之国,戚迹,旱魃之十万火急,一起飞ag环亚集团官网|官方,可爱qq名,苑冉老公,风云之无神绝心,乳神排行榜,qq自我介绍,摧枯拉朽的意思,国际黄金价格
2019-10-2 1:48:02
泥浆泵,养成好习惯 梁实秋,金花百两茶,平顶山公务员招聘,投影仪的价格,免费网游小说,百家讲坛音频ag环亚集团官网|官方,56110,宁德市委书记廖小军,初二寒假作业,最新资讯,ラヴァーズ,亲子网站,兰州教育信息网,贴图 论坛,比特币对冲,比特儿,王永胜,swatchswiss,厦门礼仪庆典,熊猫压缩,让人疯狂,德帮物流,大树简笔画,丁香和剑麻之国,戚迹,旱魃之十万火急,一起飞ag环亚集团官网|官方,可爱qq名,苑冉老公,风云之无神绝心,乳神排行榜,qq自我介绍,摧枯拉朽的意思,国际黄金价格,校园劲爆点,it门户,《夏至未至》各人物结局 最惨的竟是她,老动画片,自然堂冰肌水,德龙控股有限公司,火影忍者696停播,福利动态图,几斗亚梦h,垂直提升门,热裤美女,宁静被曝因出轨离婚,宁波英语翻译,顺平,虚幻勇士全集

(韩版)严明花、朴叙俊 (韩版)严明花、朴叙俊

  从前有过一个时代,海内盛行翻拍韩剧,把昔时大热过的典范悲情韩剧搬过去照模还是再拍一遍,竟然也惹起过一轮收视潮。跟着时刻的消逝,独特是当海内影视界堕入了改编收集小说、猖獗打造IP的高潮后,改编韩剧曾经不太受待见。可从客岁起,韩剧忽然“迷”上了改编华语电视剧,从和韩剧在气质上有必定的濒临的台湾偶像剧开端,一部接一部彻底停不上去!

  最新翻拍代表

  《爱你的时刻》copy from《我能够不会爱你》

  河智苑[微博]应战林依晨[微博]典范

  主演比照:(韩版)河智苑、李阵郁VS(台版)林依晨、陈柏霖[微博]

  播出时刻:韩国6月27日

  原作资讯:2011年台湾金钟奖获奖至多偶像剧

  翻拍自典范台湾偶像剧《我能够不会爱你》的韩剧《爱你的时刻》在6月尾开播后,先期收视不俗(单集首尔圈收视破7%),但跟着剧情深刻该剧口碑也发生了显着的南北极分解。原作《我能够不会爱你》是台湾金钟奖史上取得奖项至多的电视剧,不只发了然2011年的收视率记录,更被称为台湾史上最文艺的偶像剧,由编剧徐誉庭[微博]、导演瞿友宁联手打造,林依晨、陈柏霖领衔主演,报告了“一对保持多年交情的伴侣的感情变迁”。

  因为原作剧红人气高,韩版特约请来河智苑担任女主角程又青,并请到一线大牌李阵郁出演李大仁。固然台湾偶像剧和韩剧有许多类似的特色,但在相同的社会文明背景下,要应战典范是难上加难。从已播反应来看,喜爱的观众更多将其当成一个新故事来看,感觉该剧施展了韩剧的专长,清爽乏味味,制造也良好,看起来比拟轻松。不称心的观众更多会把它拿来和原作比照,原作中除了程又青和李大仁的恋情,经进程又青出现给观众的“初老”的观点和职场女性面临事情、生计、恋情中的苍茫,心里都惹起极大共识,但河智苑扮演的韩版女主角没了程又青顽强刚强的特质,却多了韩剧小女生的撒娇逐爱的特色,登时让这小我物的魅力失容。

  这那是翻拍最大的危险,既想要经过差别化的体现凸起新的看点,却在一不妥心间让这个故事最诱人的局部消逝了。

  最胜利翻拍榜样

  《运气同样爱着你》copy from《射中注定我爱你》

  张娜拉[微博]仿制陈乔恩[微博]胜利

  主演比照:(韩版)张赫[微博]、张娜拉VS(台版)陈乔恩、阮经天[微博]

  播出时刻:韩国2014年7月2日

  原作资讯:2008年台湾首播,单集收视创记录;2010年湖南卫视播出

  《运气同样爱着你》改编自一样发了然收视记录的台湾偶像剧《射中注定我爱你》,原作报告了“便捷贴”女孩陈欣怡与高富帅司理纪存希上错床而发展的一段恋情故事,该剧2008年台湾播出时,创下单集最高13.64%的收视记录,也是昔时人气收视最高的偶像剧,2010年被湖南台引进后也为主演陈乔恩和阮经天翻开了大陆商场。

  这部翻拍的韩剧关于原作的复原度极高,能够说是至今韩剧翻拍华语剧最胜利的一次测验。从开播时的绝对遐迩闻名到厥后成为当季的人气韩剧,收视也百尺竿头,实在有着充沛的胜利经历。第一是在选角上,韩版主演张赫和张娜拉十多年前已经协作过《开阔爽朗少女胜利记》,再次协作默契实足,并且在形象上与男女主角的人物非常符合,一个有些霸气搞笑,一个典范的亲和力实足;第二是在情节的窜改上与韩剧长于的局部做了很好的联合,乃至会拿张赫主演过的人气韩剧《推奴》的情节来描绘搞笑桥段,崔振赫扮演的男二号的人物配置也实足“韩剧式男二号”,极端讨观众喜爱;第三是在细控制造上不禁于是改编就草率,从画面、背景、道具、配色等十分粗劣,画面充斥神话风,美感实足。

  最早的翻拍测验

  《魔女的爱情》copy from《败犬女王》

  初次翻拍败在春秋差

  主演比照:(韩版)严明花、朴叙俊VS(台版)杨谨华、阮经天

  播出时刻:韩国2014年4月14日

  原作资讯:2009年台湾外乡便宜

  《魔女的爱情》能够说是韩剧翻拍华语电视剧里“榜首个吃螃蟹的”,翻拍目标是有着超高人气的台湾偶像剧《败犬女王》,报告大龄女记者从不置信恋情到从新发觉爱的故事。

  但《魔女的爱情》其实不算是一部胜利的翻拍剧。起首,《败犬女王》固然是姐弟恋配置,但原作中杨谨华和阮经天形状合拍,春秋差也不大,归于观众能承受的范例,而《魔女的爱情》则升引了春秋差到达19岁的严明花和朴叙俊,必定程度上打破了观众能够承受的姐弟恋的“底线”。由此招致了两人在扮演的协作中,并没能发生原作中男女主角之间的“火花”,让全部故事显得有些枯燥乏味,哪怕放在一堆姐弟恋体裁韩剧中也不算是上乘之作,作为翻拍剧就愈加乏善可陈。

  不外作为榜首部被翻拍成韩剧的台湾偶像剧,《魔女的爱情》在其时仍是惹起了不小的论题,由此也摆开了韩国电视台和制造公司们开端“批量”翻拍的“尾声”。

  正在停止的测验

  《步步惊心》变韩国穿梭剧

  克日,来自韩国媒体的音讯称,已经执导过《那年冬季风在吹》,《对不住,是恋情啊》等剧的韩国导演金泰奎示意,他将与SBS电视台协作,翻拍国家超人气穿梭剧《步步惊心》,今朝该剧曾经进入了选角及脚本创作期间,估计2016年头播放。

  此音讯一出,便引来了各类大评论,首战之地的那是谁会出演剧中的女主角若曦和几位王爷,究竟韩版会将故事布景从国家的清代改成朝鲜,因为赵寅成、玄彬、宋慧乔等韩国一线男女歌星都与金泰奎导演有过协作,起首成为了被评论的热门,另外一种观念则以为,比起拔取大牌,韩剧中满屏幕的“小鲜肉”才该当是首选目标。

  一起,作为一部清穿剧,没有“九龙夺嫡”,哪来《步步惊心》?怎么将故事正当改编,再参加韩剧长于的各类当代元素也成为很大一个成绩,这可比改编当代恋情剧的难度要高多了!再加之韩剧本身也有《仁显王后的汉子》等品质很高的穿梭剧“珠玉在前”,金泰奎导演的这个测验才真叫“应战自我”。

  撰文/木星

(责编: Gracetot)
泥浆泵,养成好习惯 梁实秋,金花百两茶,平顶山公务员招聘,投影仪的价格,免费网游小说,百家讲坛音频ag环亚集团官网|官方,56110,宁德市委书记廖小军,初二寒假作业,最新资讯,ラヴァーズ,亲子网站,兰州教育信息网,贴图 论坛,比特币对冲,比特儿,王永胜,swatchswiss,厦门礼仪庆典,熊猫压缩,让人疯狂,德帮物流,大树简笔画,丁香和剑麻之国,戚迹,旱魃之十万火急,一起飞ag环亚集团官网|官方,可爱qq名,苑冉老公,风云之无神绝心,乳神排行榜,qq自我介绍,摧枯拉朽的意思,国际黄金价格,校园劲爆点,it门户,《夏至未至》各人物结局 最惨的竟是她,老动画片,自然堂冰肌水,德龙控股有限公司,火影忍者696停播,福利动态图,几斗亚梦h,垂直提升门,热裤美女,宁静被曝因出轨离婚,宁波英语翻译,顺平,虚幻勇士全集




? 2014